Public Service Announcements from Latinos Preparados

Home Page

• Si está afuera, busque un lugar abierto alejado de árboles, edificios, muros y cables de alta tensión. Esté preparado para los temblores secundarios después del sismo inicial. Decida dónde va a tomar resguardo cuando ocurran. Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.

Los temblores no siempre ocurren cuando usted o su familia están en casa. Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si está adentro, agachese o tirese al suelo. Manténgasa alejado de ventanas, libreros, archiveros, espejos, y otros objetos pesados que pudieran caerse. Tenga cuidado ante la posibilidad de que se desprendan adoquines o yeso del techo. Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.

Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si está adentro, cubrase. Metase debajo de un escritorio, mesa o cualquier otro mueble resistente. Si no es posible hacer esto, recarguese contra una pared interior. Cubrase la cabeza y el cuello con los brazos. Para más información, llame a Latinos Preparados

Los temblores no siempre ocurren cuando usted o su familia están en casa. Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si está adentro, cubrase. Sujétese del escritorio, mesa o mueble resistente que haya usted escogido para cubrirse. Este listo para desplazarse junto con el mueble. Quedese en esa posicion hasta que deje de temblar y pueda salir sin peligro. Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.

Los temblores no siempre ocurren cuando usted o su familia están en casa. Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si está en un edificio alto pero no tiene cerca un mueble resistente, recárguese contra una pared interior y cúbrase la cabeza con los brazos. No use los elevadores. No se sorprenda si se activan los sistemas de alarma o roc’o de agua contra incendios. Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.

Los temblores no siempre ocurren cuando usted o su familia están en casa. Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si está manejando, sálgase al lado de la carretera y détengase. Evite los pasos a desnivel, cables de alta tensión, y otros peligros. Quédese dentro del veh’culo hasta que deje de temblar. Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.

Los temblores no siempre ocurren cuando usted o su familia están en casa. Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si está en una tienda o cualquier otro lugar público concurrido, no corra hacia las salidas. Manténgase en calma y aléjese de los mostradores o estantes con objetos que pudieran caer al suelo. Esté preparado para los temblores secundarios después del sismo inicial. Decida dónde va a tomar resguardo cuando ocurran. Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.

Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si está en la cocina, aléjese del refr’gerador, estufa, y las alacenas elevadas. (tómese el tiempo ahora para afianzar los muebles de la cocina y colocar aldabas o picaportes de seguridad en las puertas de la alacena, a fin de reducir el peligro.) Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.

Los temblores no siempre ocurren cuando usted o su familia están en casa. Una recomendación de latinos preparados para mayor seguridad cuando comience el temblor:

• Si se encuentra en un estadio o teatro, siga sentado y cúbrase la cabeza con los brazos. No intente salir hasta que deje de temblar. Al abandonar el recinto, salga con calma y en forma ordenada. Esté preparado para los temblores secundarios después del sismo inicial. Decida dónde va a tomar resguardo cuando ocurran. Para más información, llame a Latinos Preparados al 1-800-406-2266.