Consejos para Personas con Incapacidades de Movilidad en un Terremoto

Esta hoja de hechos está designada para proveer una lista de revisión para las actividades de emergenciapara Personas con Incapacidades de Movilidady mejorar supreparación emergencia para un terremoto. Está designada para ser usada en conjunto con los generates del Centro de Recursos de Vida Independiente de San Francisco, PARA PERSONAS CON CONSEJOS PARA PERSONAS CON INCAPACIDADES, CONSEJOS PARA REUNIR LOS DOCUMENTOS DE EMERGENCIA Y CONSEJOS PARA CREAR UNA TARJETA DE EMRGENCIA DE INFORMACIÓN DE SALUD. Sin las cuatro hojas de consejos usted no tiene toda la información que necesitapara estarpreparado. Lapreparación parece ser mucho trabajo, y lo es. Prepararse toma tiempo y esfuerzo. Asi que haga un poco cada vez, de acuerdo como se lo pertnitan su energia y presupuesto. Lo importante es empezar a prepararse. Entre más haga, tendrd más confianza en que ustedpuede protegerse asi mismo, asi como a sufamilia y sus pertenencias.

• __________ Guardar Los Articulos de ayuda necesarios en un lugar seguro y conveniente.
  
• __________ Juegos o Equipos Extras de Emergencia.
  
• __________ Arreglar y Asegurar el Mobiliario y otros articulos para proveer lugares múltiples, libres de barreras para transitar.
  
• __________ Practicar el uso de Métodos Alternativos de Evacuación.
  

• Guarde las provisiones de emergencia en un paquete o boisa de espalda adjunto a una andadera, sillade ruedas, escúter, etc.
  
• Guarde los articulos de ayuda de movilidad (bastones, muletas, andaderas, sillas de ruedas), cerca de usted, en un lugar consistente, conveniente y seguro. Tenga artículos extras de ayuda en diferentes lugares si son disponibles.
  

• Mantenga un par de guantes gruesos en su juego de provisiones, para usarlo cuando use la silla de ruedas a través de cascajo y vidrios rotos.
  
• Si usted usa una silla de ruedas motorizada o un escúter, considers tener una batería extra disponible. La batería de un carro puede substituir la batería de la silla de ruedas, pero este tipo de batería no dur tanto como la bateria de ciclo profundo de la silla de ruedas. Averigüe con su vendedor si usted puede recargar las baterías, ya sea conectando cables de emergencia a la batería de un vehiculo o conectando las baterías a aigún tipo especifico de convertidor de corriente que se conecte al encendedor de cigarros del vehículo, en caso de no tener coffiente eléctrica en la casa.
  
• Si usted no tiene Ilantas a prueba de ponchaduras, tenga un juego de parches o una lata de "producto para sellar el aire" ("seal-in-air-product") para reparar Ilantas ponchadas y/o tenga tainbién un juego de tubos intemos para las llantas.
  
• Si es disponible guarde una silla de ruedas manual, ligera.
  

• Arregle y asegure el mobiliario y otros articulos para proveer caminos múlitiples libres de obstáculos.
  
• Si usted pasa algún tiempo arriba del primer piso del elevador del edificio, planee y practique el uso de métodos altemativos de evacuación. Si es necesario enliste la ayuda de su red de soporte personal.
  
• Si usted no puede usar escaleras, platique acerca de las técnicas de levantamiento y forma de cargarlo que trabajarán para usted. Habrá ocasiones en que las personas que usan sillas de ruedas tendrán que abandonar sus sillas de ruedas para abandonar el edificio sin peligro.



• Algunas veces no es una solución práctica transporter a alguien hacia abajo, a menos que dos personas fuertes que controlen la silla. Así que es muy importance comentar la forma más segura de transportarlo en caso que lo tengan que cargar, y avisarles de las áreas vulnerables.



• Por ejemplo: la forma tradicional de "acarreo de bomberos" puede ser peligroso para algunas personas con algún problema de respiración débil. Usted necesita tener la habilidad de dar instrucciones breves en relación a como moverlo.
  

Desaffollado y Distribuido por
El Centro de Recursos de Vida Independiente
de San Francisco
Calle 10 No. 70, San Francisco, CA 94103
En cooperación con June Kailes,
a través de un subsidio de la Cruz Roja Americana
Red de Preparación de Desastres del Norte de California